La Chanson de la croisade « La Canso de la crosada »
Ce grand poème épique, conservé à la Bibliothèque Nationale de France, possède près de dix mille vers alexandrins occitans. Il relate les événements politiques et militaires survenus en Languedoc lors de la croisade contre les albigeois. Cette œuvre a été commencée par Guilhem de Tudèle, probablement un proche de l’entourage de Simon de Montfort, en 1212. L’auteur anonyme qui a écrit la suite, à partir de 1220 est un bien meilleur poète. De plus, il semble avoir été conscient de la valeur culturelle de la civilisation d'Oc. Il célèbre les valeurs de courtoisie et de Paratge, qu’il oppose à la rapacité et à la cruauté des croisés. Ce texte est agrémenté de dessins au trait d’une qualité narrative rare, initialement destinés à être enluminés.
Les enluminures inachevées de La Canso
Ces esquisses devaient devenir de superbes enluminures mais elles n’ont jamais été colorisées ou dorées. Comment a-t-on procédé pour réaliser ce film d’animation ? Un relevé précis a été effectué à la palette graphique depuis le document original du XIIème, puis, ces sources ont été vectorisées, avant de produire l’animation. Le trait du manuscrit original est remarquable. On peut noter l’absence de perspective dans le dessin, un personnage du premier plan se retrouve à la même taille qu’un défenseur tout en haut d’une tour. Cela nous plonge ainsi dans un Moyen Âge véridique. Christian Salès, le réalisateur, s’est permis toutefois d’accentuer certains détails. On peut remarquer que les personnages occitans possèdent des yeux alors que les croisés n’en sont pas dotés. Ils ressemblent à des sortes de spectres créés pour tuer. Ce choix a été fait pour mieux identifier chaque camp, il est à rappeler que nous sommes en technique de dessin au trait en deux dimensions avec très peu de possibilités d’artifices graphiques. Certaines tentes, la porte et la cloche ont été importées d’autres dessins du manuscrit car ils étaient indispensables au scénario.

Extrait vidéo des films d'animation >>>